En el marco de la conmemoración del Día Internacional del Libro, la Corte Suprema de Justicia presentó -el jueves 23 de abril- el tercer número del Boletín de Lenguaje Claro. La actividad, organizada por la Dirección de Bibliotecas y Centro Documental, fue encabezada por la presidenta del máximo tribunal, Gloria Ana Chevesich.
La publicación es elaborada por la Subcomisión de Boletín de la Comisión de Lenguaje Claro y Sencillo del Poder Judicial, instancia que preside la ministra de la Corte Suprema Mireya López, y en esta ocasión estuvo especialmente dedicada a la enseñanza del lenguaje claro, abordando su incorporación en la formación jurídica y en la capacitación de quienes integran el sistema de justicia.
Este tercer número se suma a los anteriores boletines: el primero enfocado en la ciudadanía y el segundo en la inteligencia artificial, consolidando una línea editorial que busca abordar distintos ámbitos de desarrollo del lenguaje claro en el quehacer judicial.
De acuerdo con el contenido del boletín, la enseñanza del lenguaje claro se presenta como un desafío relevante para el sistema de justicia, en tanto no solo implica mejorar la forma de redactar, sino asumir una responsabilidad institucional orientada a comunicar de manera clara, precisa y accesible, poniendo en el centro a las personas destinatarias de la información.
Asimismo, se destaca el rol de la formación universitaria y de la capacitación judicial en este proceso, evidenciando que la claridad no reduce el rigor jurídico, sino que fortalece la comprensión y contribuye a una mayor confianza en las instituciones.
Incluye, entre otros contenidos, una entrevista al académico de la Real Academia Española, Salvador Gutiérrez, quien reflexiona sobre la importancia de la claridad en la comunicación.
El boletín, elaborado por la subcomisión del mismo nombre, busca constituirse como un espacio de referencia y reflexión sobre la materia, aportando al desarrollo progresivo de buenas prácticas en comunicación clara dentro del Poder Judicial.
Con esta presentación, inserta en la conmemoración del Día del Libro, se refuerza el compromiso institucional con una justicia más comprensible y cercana a la ciudadanía.
Ver el boletín https://www.pjud.cl/post/boletin-lenguaje-claro-numero-3
