Traída a nuestro país en 1964 por Marcela Paz, la autora de Papelucho, la Organización Internacional para el Libro Juvenil (o IBBY, del inglés, International Board on Books for Young People) busca ser un referente nacional en el fomento del libro y la lectura infantil y juvenil. En esa línea, con el propósito de reconocer la producción y creación anual de los mejores libros infantiles y juveniles editados en Chile durante el año anterior, IBBY Chile y la Corporación Cultural de Lo Barnechea harán entrega de la Medalla Colibrí 2026 en un evento que se llevará a cabo el 21 de noviembre en el Centro Cultural El Tranque, ubicado en Avenida El Tranque 10.300, Lo Barnechea.
La Medalla Colibrí es una de las iniciativas más esperadas por el ecosistema de la literatura infantil y juvenil, reconociendo las obras de escritores, ilustradores, traductores y editoriales. Con catorce años de vida, el premio selecciona y recomienda libros de calidad para niños y jóvenes, convirtiéndose en un referente para investigadores, académicos, educadores, formadores y mediadores de lectura.
Tal como en versiones anteriores, las obras destacadas son seleccionadas por un jurado conformado por especialistas de diferentes áreas vinculadas al mundo del libro y la lectura. Este año, gracias a un convenio entre la Corporación Cultural de Lo Barnechea e IBBY Chile, la medalla que nació en el Centro Lector de esta comuna vuelve a premiarse en su sede de origen, coincidiendo con dos fechas importantes para la comuna: el cumpleaños número 35 de Lo Barnechea y los 30 años de su biblioteca pública, el Centro Lector.
Para Francisca Jiménez, presidenta de IBBY Chile, “la Medalla Colibrí se ha convertido en un símbolo de excelencia y compromiso para visibilizar la calidad literaria dirigida a niños, niñas y jóvenes del país. A lo largo de sus 14 ediciones, nuestro premio ha destacado no solo la creatividad y la innovación, sino también la importancia de proporcionar a las nuevas generaciones acceso a obras que alimenten y fomenten su desarrollo crítico, emocional, y su sensibilidad patrimonial y natural. Nuestra finalidad es dejar un legado duradero de vínculo significativo por la lectura desde la cuna. Invitamos a todas las editoriales nacionales y a sus creadores y creadoras, a participar asegurándonos de que más lectores y quienes empiezan a serlo, tengan lo mejor de LIJ chilena a su alcance. En ese sentido, esta nueva alianza con la Corporación Cultural de Lo Barnechea nos parece muy virtuosa ya que va en la línea con lo que ambas entidades pretenden lograr en lo que a fomento lector se refiere.”
Por su parte, Alejandra Valdés, directora ejecutiva de la Corporación Cultural de Lo Barnechea, comentó: “Para nosotros, el fomento lector va mucho más allá de los planes escolares. Nos esforzamos permanentemente por generar una oferta atractiva que motive a niños y jóvenes a leer por placer, a encontrar en los libros el mundo creativo e imaginario que todos necesitamos. Que la medalla Colibrí vuelva a la comuna, justo cuando el Centro Lector cumple 30 años, es un símbolo de nuestro compromiso con la literatura y las nuevas generaciones”.
Los ganadores de la Medalla Colibrí 2026 son los siguientes:
Categoría Ficción Infantil
Obra Ganadora: «Linda»
Escrita por Andrés Kalawski
Ilustrado por Joaquín Cociña
Editorial Muñeca de trapo
Categoría Ficción Juvenil
Obra Ganadora: «Maleducandos»
Escrita por Marian Lutzky
Ediciones Libros del Cardo
Categoría No Ficción Infantil
Obra Ganadora: «Chungungos. Gatos de mar»
Escrita por Marcela Fuentealba
Ilustrada por Antonia Daiber
Editorial Saposcat
Categoría No Ficción Juvenil
Obra Ganadora: «Un árbol. Un regalo desde la raíz al cielo»
Escrita por Ángeles Quinteros
Ilustrada por Tomás Olivos
Editorial Escrito con tiza
Categoría Narrativa Gráfica – Libro Álbum
Obra Ganadora: «Ocaso»
Escrita por Ignacio Ortega
Ilustrada por Dafne Moncada
Grafito Ediciones
Categoría Narrativa Gráfica – Libro Álbum
Obra Ganadora: «Zoolos»
Escrita e ilustrada por Sofrenia
Editorial Desastre Natural
Categoría Libros para Bebés
Obra Ganadora: «Cielo, mar y tierra»
Escrito por Ángeles Quinteros
Ilustrado por Karina Letelier
Editorial Libros del escuincle
Categoría Poesía Infantil
Obra Ganadora: «Aleluyas para los más chiquititos»
Escrita por Marta Brunet
Ilustrada por Roser Bru
Grafito Ediciones
Categoría Poesía Juvenil
Obra Ganadora: «Anatomía del silencio»
Escrita por Jorge Luis Navarro
Provincianos Editores
Mención honrosa
Obra «Hija»
Escrita por Blanca Hernández
Ilustrada por Francisca Silva
Claraboya Ediciones
Categoría Singular
Obra Ganadora: «Lloronas del carbón»
Escrita por Lorena Fuentes
Ilustrada por Andrea Pizarro
Claraboya Ediciones
Categoría Traducción
Obra Ganadora: «Una piedra genial»
Traducción de Camila Bunster Danklefsen
Escrita por Anne Sofie Allermann
Ilustrado por Anna Margrethe Kjaergaard
Editorial Saposcat
Categoría Diseño Editorial
Diseño de Francisca Monreal
Yo y la arquitectura
La Bonita Ediciones
Mención honrosa
Lloronas del carbón
Diseño de Daniel Blanco Pantoja
Claraboya Ediciones
Categoría Rescate Editorial
Obra Ganadora: «Aleluyas para los más chiquititos»
Escrita por Marta Brunet
Ilustrada por Roser Bru
Grafito Ediciones
Categoría Labor Editorial
La Bonita Ediciones
Jurado
Ficción infantil / Ficción juvenil: Claudia Andrade, Amparo Arias, Hugo Ramos.
No ficción infantil y juvenil / Teoría Crítica: Isidora Sesnic, Macarena Pagels , Luz Yennifer Reyes.
Libro Álbum / Novela Gráfica o Cómic: Paloma Domínguez, Carlos Cuevas, Carla Jara Remonsellez.
Libros para bebés / Poesía infantil y juvenil: Concepción Quintana, Fernanda Lara, Diego Vargas.
Singular / Traducción: Alejandra Vergara , Trinidad Arellano, María José Dulcic.
Diseño editorial: Caro Celis, Manuela Montero, Rodrigo Urzúa.