escenario externo