La situación ha desatado el mayor esfuerzo de repatriación en tiempos de paz de la historia del Reino Unido.