La demanda civil, en el marco de la Ley de Navegación, es por los efectos en el sector artesanal debido al vertimiento permanente de carbón en la zona y que, a pesar de las sanciones contra la empresa, se han mantenido en el tiempo.